2011年 05月 27日
110527
たくさんの素敵な方とお目にかかりました
なんとその中には、インドの方で演歌を歌われる方もいらったのですよ
凄いですね!!インドの方で演歌。しかもCDのタイトルがうみんちゅなんとか(すみません失念!!)・・・となっており、沖縄の漁師さんの哀歌になっているという凝り様
他のインドの方に「演歌」というものを説明するときに、「ガザル」の様なものです、とおっしゃっていました
ほっ~♪
沖縄もたくさん回られてリサーチなされたらしいです
ちなみにわたしの16年前のクチプディダンサーとしての初めての小さいツアーも「沖縄」でした
オディッシーのかっちゃん(今は結婚して一児の母、BBSR在住)とバラタナティヤムのゆうわちゃんと一緒に
懐かしいなぁ~(遠い目)
で、私が「クチプディ」のダンサーだと申し上げると、「あなたは、私と同じですよ」と言われました
「演歌」はとても難しいけれども、本当に好きなんですと言われました
そうですね、異文化の「こころ」をつかむことは、容易ではないけれども、他の国に自らの血のなかにある「こころ」を見つけ出すのは、とてもスリリング
また「こころ」に「こころ」を重ねた時の充実感は、口で言えないものがあるのは確かですものね
楽しい時間を過ごしました
by kuchipudi-keiko
| 2011-05-27 06:55